DIA TSE !
VIENS !
Proposé dans un cadre atypique avec chaque jour un temps particulier, BALEAPOP présente un nouveau parcours sur quatre jours, sous forme de voyage transversal tournée vers lʼexploration, multiforme et bucolique :
►Lives et djsets
BALEAPOP 2011fait souffler un vent tropical (PETIT FANTÔME, NARWHAL), bruits du soleil (FEU MACHIN, ODEI), musique électronique & bleeps (LUKE ABBOTT, MAGIC PANDA, WAGNER, ELORN, LLOBA), pop-nippone (KUMI SOLO upgradé dʼun live vidéo de SHOBOSHOBO), synth-pop (WOLFPACK BEARTRACK), violoncelliste ovni (MAINTANE SEBASTIAN), et djsets soniques (SPT, LʼŒIL DE LʼAIGLE, PAWN HEARTS) pour la programmation musicale.
►Exposition, installations vidéo, performance
Partie art contemporain, BALEAPOP convoque et donne carte blanche à de jeunes artistes issus de différentes scènes : photographie (EMMY MARTENS et ses visuels psychédéliques trash), peinture (ALICIA VAïSSE et ses trompe-lʼœil dispersés dans le parc), installations (FLOW DʼHEILLY et ses détournements disproportionnés dʼobjets issus de la pop culture ; LADY MY proposant à travers la mise en place de tipis géants un retour mystique à la nature ; et WONDERWILD dont les avions géants couvriront le temps dʼun instant le ciel de Guéthary), projection vidéo (BASILE BUISSON présentera ses vidéos hypnotiques), performance (LES GINETTES CARTONavec un live satirique et totalement décalé). SHOBOSHOBO quant à lui opèrera avec KUMI SOLO un live vidéo, et sera présent pour le mini baléa. Leur unique contrainte est de résonner avec le parc, devenant lʼélément moteur, un pont entre les œuvres. Il sʼagit alors dʼimaginer le lieu comme un jardin à lʼitalienne
avec ses surprises et enchantements. « Lʼart nʼest pas grave ». Telle est la devise de MOÏ MOÏ.
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
BALEAPOP ingurumen atipiko batean iragaiten da eta egun guziz zerbait berezi eskaintzen du. Lau eguneko ibilbide berri bat aurkezten du, itxura anitzeko esplorazio bukolikoari itzulitako zeharkako bidaia baten idurikoa :
►Zuzenekoak eta et dj saioak
2011ko BALEAPOP-en musika programazioan : haize tropikala (PETIT FANTÔME, NARWHAL), eguzkiaren hotsak (FEU MACHIN, ODEI), musika elektronikoak & bleeps-ak (LUKE ABBOTT, MAGIC PANDA, WAGNER, ELORN, LLOBA), japoniar pop doinuak (KUMI SOLO eta SHOBOSHOBO-ren bideo zuzeneko bat), synth-pop doinuak (WOLFPACK BEARTRACK), txelo-jolebitxia (MAINTANE SEBASTIAN), eta dj saio sonikoak(SPT, L’ŒIL DE L’AIGLE, PAWN HEARTS).
►Erakusketa, bideo instalazioak, performantza :
Arte garaikideari dagokionez, BALEAPOP-ek askatasun osoa uzten die gomitatu alor ezberdinetako artista gazte hauei : argazkilaritzan (EMMY MARTENS eta bere psikodeliko-trash bisualak), margolaritzan (ALICIA VAïSSE eta parkean sakabanatu bere begi iruzurrak), instalazioak (FLOW D’HEILLY eta pop kulturatik hartu objektuen neurriz kanpoko desbideratzeak ; LADY MY naturarako itzulera mistiko bat proposatzen duena, oihal-etxola erraldoi batzu antolatuz ; eta WONDERWILD, une batez Getariako zerua estaliko duten bere hegazkin erraldoiekin), bideo-proiekzioa (BASILE BUISSON-ek bere bideo hipnotikoak aurkeztuko ditu), performantza (LES GINETTES CARTON beren zuzeneko satiriko eta arrunt bitxiarekin). Bere aldetik, SHOBOSHOBO, KUMI SOLO-rekin arituko da bideo zuzeneko batekin, eta balea ttikian ere hor izanen da.
Inposatua zaien gauza bakarra, parkearekin bat egitea da, azken hau osagai nagusia izanen baita, obren arteko zubia. Orduan, tokia italiar estiloko baratze baten moduan irudikatu behar da, bere ezuste eta lilurekin. « Artea ez da larria ». Hori da MOÏ MOÏ-ren lema.
VIENS !
Proposé dans un cadre atypique avec chaque jour un temps particulier, BALEAPOP présente un nouveau parcours sur quatre jours, sous forme de voyage transversal tournée vers lʼexploration, multiforme et bucolique :
►Lives et djsets
BALEAPOP 2011fait souffler un vent tropical (PETIT FANTÔME, NARWHAL), bruits du soleil (FEU MACHIN, ODEI), musique électronique & bleeps (LUKE ABBOTT, MAGIC PANDA, WAGNER, ELORN, LLOBA), pop-nippone (KUMI SOLO upgradé dʼun live vidéo de SHOBOSHOBO), synth-pop (WOLFPACK BEARTRACK), violoncelliste ovni (MAINTANE SEBASTIAN), et djsets soniques (SPT, LʼŒIL DE LʼAIGLE, PAWN HEARTS) pour la programmation musicale.
►Exposition, installations vidéo, performance
Partie art contemporain, BALEAPOP convoque et donne carte blanche à de jeunes artistes issus de différentes scènes : photographie (EMMY MARTENS et ses visuels psychédéliques trash), peinture (ALICIA VAïSSE et ses trompe-lʼœil dispersés dans le parc), installations (FLOW DʼHEILLY et ses détournements disproportionnés dʼobjets issus de la pop culture ; LADY MY proposant à travers la mise en place de tipis géants un retour mystique à la nature ; et WONDERWILD dont les avions géants couvriront le temps dʼun instant le ciel de Guéthary), projection vidéo (BASILE BUISSON présentera ses vidéos hypnotiques), performance (LES GINETTES CARTONavec un live satirique et totalement décalé). SHOBOSHOBO quant à lui opèrera avec KUMI SOLO un live vidéo, et sera présent pour le mini baléa. Leur unique contrainte est de résonner avec le parc, devenant lʼélément moteur, un pont entre les œuvres. Il sʼagit alors dʼimaginer le lieu comme un jardin à lʼitalienne
avec ses surprises et enchantements. « Lʼart nʼest pas grave ». Telle est la devise de MOÏ MOÏ.
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
BALEAPOP ingurumen atipiko batean iragaiten da eta egun guziz zerbait berezi eskaintzen du. Lau eguneko ibilbide berri bat aurkezten du, itxura anitzeko esplorazio bukolikoari itzulitako zeharkako bidaia baten idurikoa :
►Zuzenekoak eta et dj saioak
2011ko BALEAPOP-en musika programazioan : haize tropikala (PETIT FANTÔME, NARWHAL), eguzkiaren hotsak (FEU MACHIN, ODEI), musika elektronikoak & bleeps-ak (LUKE ABBOTT, MAGIC PANDA, WAGNER, ELORN, LLOBA), japoniar pop doinuak (KUMI SOLO eta SHOBOSHOBO-ren bideo zuzeneko bat), synth-pop doinuak (WOLFPACK BEARTRACK), txelo-jolebitxia (MAINTANE SEBASTIAN), eta dj saio sonikoak(SPT, L’ŒIL DE L’AIGLE, PAWN HEARTS).
►Erakusketa, bideo instalazioak, performantza :
Arte garaikideari dagokionez, BALEAPOP-ek askatasun osoa uzten die gomitatu alor ezberdinetako artista gazte hauei : argazkilaritzan (EMMY MARTENS eta bere psikodeliko-trash bisualak), margolaritzan (ALICIA VAïSSE eta parkean sakabanatu bere begi iruzurrak), instalazioak (FLOW D’HEILLY eta pop kulturatik hartu objektuen neurriz kanpoko desbideratzeak ; LADY MY naturarako itzulera mistiko bat proposatzen duena, oihal-etxola erraldoi batzu antolatuz ; eta WONDERWILD, une batez Getariako zerua estaliko duten bere hegazkin erraldoiekin), bideo-proiekzioa (BASILE BUISSON-ek bere bideo hipnotikoak aurkeztuko ditu), performantza (LES GINETTES CARTON beren zuzeneko satiriko eta arrunt bitxiarekin). Bere aldetik, SHOBOSHOBO, KUMI SOLO-rekin arituko da bideo zuzeneko batekin, eta balea ttikian ere hor izanen da.
Inposatua zaien gauza bakarra, parkearekin bat egitea da, azken hau osagai nagusia izanen baita, obren arteko zubia. Orduan, tokia italiar estiloko baratze baten moduan irudikatu behar da, bere ezuste eta lilurekin. « Artea ez da larria ». Hori da MOÏ MOÏ-ren lema.