- - - Jeudi 11 août
LIVES ! PRE-OUVERTURE DU FESTIVAL
►MAITANE SEBASTIAN + LLOBA + GROJ
@ Chapiteau et Fronton de Socoa, Ciboure / 19.00 à 21.00 / Free
(Soirée soutenue par lʼInstitut Culturel Basque)
AFTERSHOW
►L'OEIL DE L'AIGLE (Dj Set)
@ Xaia, Ciboure / 21.00 à 02.00 / Free
- - - Vendredi 12 août
VERNISSAGE : EXPOSITION et PERFORMANCE
► EN PRESENCE DE TOUS LES ARTISTES / PERFORMANCE des GINETTES CARTON
@ Musée et parc, Guéthary / 18.00 à 20.00 / Free
LIVES !
►FEU MACHIN + WOLFPACK BEARTRACK
@ Parc, Guéthary / 20.00 à 22.00 / Free
AFTERSHOW
►PAWN HEARTS ALL NIGHT LONG (DJ Set)
@ Heteroclito, Guéthary / 22.00 / Free
- - - Samedi 13 août
EXPOSITION (accès tout au long du festival)
@ Parc, Guéthary / à partir de 12.00 / Free
MINIBALEA
►Ateliers graphique et musical jeune public (groupes 4-6 ans et 7-10 ans) /
Animation : SHOBOSHOBO / MATTHYS / WONDERWILD / MOÏMOÏ COLLECTIF
@ Parc, Guéthary / 14.30 à 17.30 / 3€ sur inscription : jeanne@moimoifestibala.com
LIVES !
►PETIT FANTOME + NARWHAL + KUMI SOLO (+ SHOBOSHOBO VJ) + WAGNER
@ Parc, Guéthary / 18.00 à 01.00 / 8€
AFTERSHOW
►L'OEIL DE L'AIGLE (DJ Set)
@ Bar basque, Guéthary / 00.00 - 2.00 / Free
- - - Dimanche 14 août
EXPOSITION (accès tout au long du festival)
@ Musée, Guéthary / à partir de 10.00 / Free
BALEAMARKET
►Stand labels, spécialités locales, objets vintage & déco, bijoux, fripes & créateurs, bande dessinée, cupcake & smoothie
@ Parc, Guéthary / 10.00 à 18.00 / Free
PICNIC PARTICIPATIF
►Déjeuner-picnic dans le parc
@ Parc, Guéthary / 13.00 / Free (mais chacun apporte le nécessaire !)
SIESTES BALEARIC
►Sieste électronique
@ Parc, Guéthary / 15.00 / Free
HEURE EPICURIENNE
►Dégustation de vins
@ NS DIFFUSION - 26 Rue Maréchal Harispe 64500 Saint-Jean-de-Luz / 18.00 / 10 euros
LIVES ! / DJSET : CLÔTURE DU FESTIVAL (LIEU SECRET !)
►LUKE ABOTT + MAGIC PANDA + EVA PEEL + ODEI + ELORN (avec une performance de PʼTIT
LABO) + SPT with amigos (djset)
@ Lieu dévoilé le jour même aux personnes munis de préventes / 20.00 - 04.00 / 10 €
Préventes : http://www.moxity.com/events/baleagaua-soiree-de-cloture-du-festival-baleapop
Scénographie de la soirée de clôture : NABIE et C.BARRE
Pour plus dʼinfos sur la clôture du festival : jeanne@moimoifestibala.com / clubvacarme@gmail.com
- - - Tout au long du festival :
En plus de lʼexposition, retrouvez le coin librairie et le bar-buvette ʻgastronomiqueʼ pendant toute la durée du festival
■ EN CAS DE FORTE PLUIE :
VENDREDI SOIR (vernissage + concerts) : GALERIE HYBRID à BIDART (en face du syndicat d'initiative)
SAMEDI APRÈS MIDI (Minibalea) : SALLE sous la MAIRIE de GUETHARY
SAMEDI SOIR (concerts) : SALLE PAROISSIALE de GUETHARY (en dessous de l'ancien Cinéma)
DIMANCHE JOURNÉE (Baleamarket, siestes balearic) : GALERIE HYBRID à BIDART (en face du syndicat d'initiative)
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
- - - Abuztuaren 11a, osteguna
LIVES ! AITZIN - IREKITZEA
►MAITANE SEBASTIAN + LLOBA + GROJ
@ Oihaletxea, Zokoa-ko pilota plaza / 19:00-21:00 / Urririk
(Euskal kultur erakundearen sustenguarekin)
AFTERSHOW
►L'OEIL DE L'AIGLE
@ Xaia, Ziburu / 21.00 - 02.00 / Urririk
- - - Abuztuaren 12a, ostirala
ERAKUSKETAREN ESTREINATZEA
► ALICIA VAÏSSE -BASILE BUISSON - EMMY MARTENS - FLOW D’HEILLY - LADY MY -WONDERWILD – – – – + GINETTES CARTON taldearen performantza
@ Museoa eta Parkea , Getaria / 18.00-20.00 / Urririk
LIVES !
►FEU MACHIN + WOLFPACK BEARTRACK
@ Museoko Parkea , Getaria / 20.00-22.00 / Urririk
AFTERSHOW
►PAWN HEARTS ALL NIGHT LONG (DJ Set)
@ Heteroclito, Getaria / 22.00 / Urririk
- - - Abuztuaren 13a, larunbata
MINIBALEA
►Haurren arratsaldea (4-6 urte arteko eta 7-10 urte arteko taldeak)
SHOBOSHOBO-k marrazki tailer bat proposatuko du(pertsonaien sortzea) ; bestalde, MATTHYS-ek musika tailer bat animatuko du (soinu tresnak ezagutu eta jotzeko) ; WONDERWILD-ek kudeatuko duenHegazkin erraldoia deitu tailerrari esker aldiz, abenturazaleek beren hegazkin propioa sortzeko aukera izanen dute; hori guzia, SPT-ek eta SPEEDY BARAICA-k alaitu boom-party batekin bukatuko den krakada baten inguruan.
@ Museoko parkea , Getaria / 14.30-17.30 / 3 euro (izena aitzinetik emanez jeanne@moimoifestibala.com)
LIVES !
►PETIT FANTOME + NARWHAL + KUMI SOLO (+ SHOBOSHOBO VJ) + WAGNER
@ Museoko parkea , Getaria / 19.00 - 01.00 / 8€
AFTERSHOW
►L'OEIL DE L'AIGLE (DJ Set)
@ Bar basque, Getaria / 01.00 - 02.00 / Urririk
- - - Abuztuaren 14a, igandea
BALEAMARKET
►Tokiko ganer hustea, ametsetako objektua aurkitzeko ! Disketxeen erakus-mahaiak, tokiko berezitasunak, vintage eta apainketa objektuak, bitxiak, arropak & arropa-asmatzaileak, komikiak, cupcake & smoothie-ak…
@ Museoko parkea , Getaria / 10.00 - 18.00 / Urririk
SIESTES BALEARIC
►Okzitaniako Tolosan egiten diren Etzanaldi Elektronikoen modura, guk ere kulunkarazi nahi zaituztegu, poliki lurrera zaitezten, etzanaldi soinudun bat antolatuz. Kolektiboko Dj-ak arratsaldeaz baliatuko dira beren harribitxi airekoenak, gozoenak, eta liluragarrienak ateratzeko. Igande on bat iragaiteko, itzalean.
@ Museoko parkea , Getaria / 15.00 / Urririk
HEURE EPICURIENNE
►Arno dastaketa, Moï Moï kolektiboko sotolari profesionalek kudeaturik, NS Diffusion –en partaidetzarekin
@ NS DIFFUSION - 26 Rue Maréchal Harispe - 64500 Donibane Lohitzune / 18.00 / 10 euros
LIVES ! / DJSET : (IZAN HARRITUTA !)
►►LUKE ABOTT + MAGIC PANDA + EVA PEEL + ODEI + ELORN ( +PʼTIT
LABO -ren performantza) + SPT with amigos (djset)
+ Eszenografia / DA : Nabie eta C Barré
@ Tokia aitzinetik erosi dutenek egunean berean jakinen dute non iraganen den / 20.00 - 4.00 / 10 €
http://www.moxity.com/events/baleagaua-soiree-de-cloture-du-festival-baleapop
Xehetasun gehiago : jeanne@moimoifestibala.com
LIVES ! PRE-OUVERTURE DU FESTIVAL
►MAITANE SEBASTIAN + LLOBA + GROJ
@ Chapiteau et Fronton de Socoa, Ciboure / 19.00 à 21.00 / Free
(Soirée soutenue par lʼInstitut Culturel Basque)
AFTERSHOW
►L'OEIL DE L'AIGLE (Dj Set)
@ Xaia, Ciboure / 21.00 à 02.00 / Free
- - - Vendredi 12 août
VERNISSAGE : EXPOSITION et PERFORMANCE
► EN PRESENCE DE TOUS LES ARTISTES / PERFORMANCE des GINETTES CARTON
@ Musée et parc, Guéthary / 18.00 à 20.00 / Free
LIVES !
►FEU MACHIN + WOLFPACK BEARTRACK
@ Parc, Guéthary / 20.00 à 22.00 / Free
AFTERSHOW
►PAWN HEARTS ALL NIGHT LONG (DJ Set)
@ Heteroclito, Guéthary / 22.00 / Free
- - - Samedi 13 août
EXPOSITION (accès tout au long du festival)
@ Parc, Guéthary / à partir de 12.00 / Free
MINIBALEA
►Ateliers graphique et musical jeune public (groupes 4-6 ans et 7-10 ans) /
Animation : SHOBOSHOBO / MATTHYS / WONDERWILD / MOÏMOÏ COLLECTIF
@ Parc, Guéthary / 14.30 à 17.30 / 3€ sur inscription : jeanne@moimoifestibala.com
LIVES !
►PETIT FANTOME + NARWHAL + KUMI SOLO (+ SHOBOSHOBO VJ) + WAGNER
@ Parc, Guéthary / 18.00 à 01.00 / 8€
AFTERSHOW
►L'OEIL DE L'AIGLE (DJ Set)
@ Bar basque, Guéthary / 00.00 - 2.00 / Free
- - - Dimanche 14 août
EXPOSITION (accès tout au long du festival)
@ Musée, Guéthary / à partir de 10.00 / Free
BALEAMARKET
►Stand labels, spécialités locales, objets vintage & déco, bijoux, fripes & créateurs, bande dessinée, cupcake & smoothie
@ Parc, Guéthary / 10.00 à 18.00 / Free
PICNIC PARTICIPATIF
►Déjeuner-picnic dans le parc
@ Parc, Guéthary / 13.00 / Free (mais chacun apporte le nécessaire !)
SIESTES BALEARIC
►Sieste électronique
@ Parc, Guéthary / 15.00 / Free
HEURE EPICURIENNE
►Dégustation de vins
@ NS DIFFUSION - 26 Rue Maréchal Harispe 64500 Saint-Jean-de-Luz / 18.00 / 10 euros
LIVES ! / DJSET : CLÔTURE DU FESTIVAL (LIEU SECRET !)
►LUKE ABOTT + MAGIC PANDA + EVA PEEL + ODEI + ELORN (avec une performance de PʼTIT
LABO) + SPT with amigos (djset)
@ Lieu dévoilé le jour même aux personnes munis de préventes / 20.00 - 04.00 / 10 €
Préventes : http://www.moxity.com/events/baleagaua-soiree-de-cloture-du-festival-baleapop
Scénographie de la soirée de clôture : NABIE et C.BARRE
Pour plus dʼinfos sur la clôture du festival : jeanne@moimoifestibala.com / clubvacarme@gmail.com
- - - Tout au long du festival :
En plus de lʼexposition, retrouvez le coin librairie et le bar-buvette ʻgastronomiqueʼ pendant toute la durée du festival
■ EN CAS DE FORTE PLUIE :
VENDREDI SOIR (vernissage + concerts) : GALERIE HYBRID à BIDART (en face du syndicat d'initiative)
SAMEDI APRÈS MIDI (Minibalea) : SALLE sous la MAIRIE de GUETHARY
SAMEDI SOIR (concerts) : SALLE PAROISSIALE de GUETHARY (en dessous de l'ancien Cinéma)
DIMANCHE JOURNÉE (Baleamarket, siestes balearic) : GALERIE HYBRID à BIDART (en face du syndicat d'initiative)
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
- - - Abuztuaren 11a, osteguna
LIVES ! AITZIN - IREKITZEA
►MAITANE SEBASTIAN + LLOBA + GROJ
@ Oihaletxea, Zokoa-ko pilota plaza / 19:00-21:00 / Urririk
(Euskal kultur erakundearen sustenguarekin)
AFTERSHOW
►L'OEIL DE L'AIGLE
@ Xaia, Ziburu / 21.00 - 02.00 / Urririk
- - - Abuztuaren 12a, ostirala
ERAKUSKETAREN ESTREINATZEA
► ALICIA VAÏSSE -BASILE BUISSON - EMMY MARTENS - FLOW D’HEILLY - LADY MY -WONDERWILD – – – – + GINETTES CARTON taldearen performantza
@ Museoa eta Parkea , Getaria / 18.00-20.00 / Urririk
LIVES !
►FEU MACHIN + WOLFPACK BEARTRACK
@ Museoko Parkea , Getaria / 20.00-22.00 / Urririk
AFTERSHOW
►PAWN HEARTS ALL NIGHT LONG (DJ Set)
@ Heteroclito, Getaria / 22.00 / Urririk
- - - Abuztuaren 13a, larunbata
MINIBALEA
►Haurren arratsaldea (4-6 urte arteko eta 7-10 urte arteko taldeak)
SHOBOSHOBO-k marrazki tailer bat proposatuko du(pertsonaien sortzea) ; bestalde, MATTHYS-ek musika tailer bat animatuko du (soinu tresnak ezagutu eta jotzeko) ; WONDERWILD-ek kudeatuko duenHegazkin erraldoia deitu tailerrari esker aldiz, abenturazaleek beren hegazkin propioa sortzeko aukera izanen dute; hori guzia, SPT-ek eta SPEEDY BARAICA-k alaitu boom-party batekin bukatuko den krakada baten inguruan.
@ Museoko parkea , Getaria / 14.30-17.30 / 3 euro (izena aitzinetik emanez jeanne@moimoifestibala.com)
LIVES !
►PETIT FANTOME + NARWHAL + KUMI SOLO (+ SHOBOSHOBO VJ) + WAGNER
@ Museoko parkea , Getaria / 19.00 - 01.00 / 8€
AFTERSHOW
►L'OEIL DE L'AIGLE (DJ Set)
@ Bar basque, Getaria / 01.00 - 02.00 / Urririk
- - - Abuztuaren 14a, igandea
BALEAMARKET
►Tokiko ganer hustea, ametsetako objektua aurkitzeko ! Disketxeen erakus-mahaiak, tokiko berezitasunak, vintage eta apainketa objektuak, bitxiak, arropak & arropa-asmatzaileak, komikiak, cupcake & smoothie-ak…
@ Museoko parkea , Getaria / 10.00 - 18.00 / Urririk
SIESTES BALEARIC
►Okzitaniako Tolosan egiten diren Etzanaldi Elektronikoen modura, guk ere kulunkarazi nahi zaituztegu, poliki lurrera zaitezten, etzanaldi soinudun bat antolatuz. Kolektiboko Dj-ak arratsaldeaz baliatuko dira beren harribitxi airekoenak, gozoenak, eta liluragarrienak ateratzeko. Igande on bat iragaiteko, itzalean.
@ Museoko parkea , Getaria / 15.00 / Urririk
HEURE EPICURIENNE
►Arno dastaketa, Moï Moï kolektiboko sotolari profesionalek kudeaturik, NS Diffusion –en partaidetzarekin
@ NS DIFFUSION - 26 Rue Maréchal Harispe - 64500 Donibane Lohitzune / 18.00 / 10 euros
LIVES ! / DJSET : (IZAN HARRITUTA !)
►►LUKE ABOTT + MAGIC PANDA + EVA PEEL + ODEI + ELORN ( +PʼTIT
LABO -ren performantza) + SPT with amigos (djset)
+ Eszenografia / DA : Nabie eta C Barré
@ Tokia aitzinetik erosi dutenek egunean berean jakinen dute non iraganen den / 20.00 - 4.00 / 10 €
http://www.moxity.com/events/baleagaua-soiree-de-cloture-du-festival-baleapop
Xehetasun gehiago : jeanne@moimoifestibala.com
